Cosude Biblioteca Perú

Dream / Sueña Bilingual (English & Spanish)

Autor: Carl Sommer

Número de Páginas: 56

Three young men grew up together surrounded by poverty, gang pressure, and a drug infested environment. They are encouraged to dare to dream big dreams; two become successful and one ends up in prison. En la familia de Roy hay un misterio que lo intriga. Su padre, Nelson, y el mejor amigo de su padre, Jesse, son exitosos profesionales; pero su tío ha estado en la cárcel desde que él puede recordar. Los tres jóvenes crecieron juntos. ¿Cómo terminaron en lugares tan diferentes? Viaja con Nelson hacia su infancia. Allí los niños, rodeados por la pobreza, presiones de pandillas y un entorno plagado de drogas, son alentados a soñar grandes sueños. Nelson encuentra inspiración en las historias de algunos de los más grandes soñadores del mundo. ¿Descubrirá que su propio padre fue uno de esos grandes soñadores?

I'm 50... So What?

Autor: Haylie Pomroy

The day that Gillese Blondet turned 50, she vowed to herself that not only will she confess her age, but she would share all her secrets that confirm the following: YES, 50 is the new 30. I am 50... So What? Is the manual to get you to your mid-life feeling successful, made, beautiful in control and, above all, enjoy what you are and not grieve over what has not been. The day that Gillese Blondet turned 50, she vowed to herself that not only will she confess her age, but she would share all her secrets that confirm the following: YES, 50 is the new 30. This book is a friendly reminder that no botox will fix the wrinkles of the soul. Giselle, one of the most beloved women in the Hispanic market, takes us through the highlights of her life and the lives of powerful Latinas in their fifties who have not only achieved success in that dreaded age, but even have the luxury of having known the true love at 50. Because in this book, Blondet also shows us that in the game of love, the champion doesn't come first, but last. Funny, human, inspiring and full of anecdotes, I am 50 ... so what? Is an injection of energy for girls who want to reach that age as Giselle Blondet, and a foothold for ...

Enseñanza de Estudiantes Bilingües

Autor: Brian Stewart

Enseñar una lengua extranjera es siempre un desafío. Es mucho más fácil cuando a los estudiantes les encantan los materiales que se utilizan para enseñarles. No muchos libros están escritos por lectores jóvenes de secundaria. Esperamos que a sus estudiantes les guste aprender con estos libros bilingües.

Revolution

Autor: Shemar Frazier

Número de Páginas: 479

In a post-apocalyptic earth, a group of teenagers are forced to embark on a dangerous quest, upon witnessing a world-changing event in their first mission outside the kingdom Olympus. They quickly learn that this occurrence is capable of ending The Age of Zombies, however, their oppressors soon obtain news of this incident as well. These teens must combat the undead army, the world government's elite enforcers, bandits searching for easy targets, and most deadly of all, each other in their perilous adventure for safety and answers around The New World!

The Valley of the Hammocks

Autor: Fredis Reyes

Número de Páginas: 208

This is a story of three visits, which is remote back in the year 80 and 90, in the center of the cold war in El Salvador. A teenager is dragged by his dreams, his ambition to get to know the city; for love is involved on the front of the guerillas, making travels from the city to his town, ending with the reunion of his blood that he did not know existed and next to it says goodbye to his big love.

This Was Our Childhood

Autor: Teresita Luévano

Número de Páginas: 226

En este libro, yo, Rosa, te llevo a través de mi vida, desde la niñez hasta la actualidad. Recuerdo personas, abusos y buenos momentos. Este libro comenzó como un diario. Yo anoté pensamientos que vinieron a mi mente. No todas las piezas están en orden secuencial y los nombres de personas han sido cambiados, pero la historia es la misma. Mi esperanza es que mi historia toque el corazón de personas y paren la violencia doméstica, y los abusos de niños y animales. Así Fue Nuestra Niñez Extraordinary, Riveting, Inspirational... In this book, I, Rosa, take you through my life, from childhood to the present. I recall times of struggle, abuse, and good memories. This book began as a journal, and because I wrote thoughts down as they came to me, not all parts are in sequential order. Names of people have been changed, but the story remains the same. My hope is that my story will touch someone’s heart and bring attention to issues of child, domestic, and animal abuse. This Was Our Childhood

Re-inventando la investigación en salud y educación para una sociedad transcultural: propuestas de acción

Autor: Rachida Dalauh , Antonio José González Jiménez , Pilar Ayala Almécija

Número de Páginas: 465

En un mundo cada vez más globalizado y de cambios constantes, requiere unas herramientas adecuadas para abordar los desafíos a los que la comunidad académica, sanitaria, educativa e institucional han de hacer frente. El libro nace de la necesidad de dar respuesta a la diversidad existente en el ámbito de salud. Se busca ofrecer nuevas vías de teorización e intervención sobre cómo la educación y la salud, desde una perspectiva global y transcultural, pueden contribuir a disminuir las desigualdades sociales, los procesos de exclusión, fomentar la interculturalidad y la salud transcultural.

Latina Magazine

The silenced dead

Autor: Carlos Manfroni , Victoria E. Villarruel

The Silenced Dead is an invaluable contribution to filling a substantial gap in the memory picture of our recent past and to putting an end to the conversion of crime into an archetype of good.

Las Mujeres

Autor: Nan Elsasser , Kyle Mackenzie , Yvonne Tixier Y Vigil

Número de Páginas: 163

Portrays experiences during the development of New Mexico

My Father Envies Me (English and Spanish Version)

Autor: Mayke R.

Número de Páginas: 212

My dad envies me. I've been an orphan since I was eight months old. Unfortunately, I was mistreated by a bad and envious father, and my whole life has been a torment with him. I will describe, in this book, my father as the person who has done the most harm to me throughout my life, for I have never encountered another person like him. Throughout my life, he has sabotaged my achievements, put me wrong with all the family and friends, and never wanted me to get ahead because he feels less than me. Of course, I have forgiven him for all the evil he has done to me, and I ask God to give him good things despite all the damage he has done to me and even though he has never asked me for an apology. I hope that no one will suffer what I have suffered and that there are no more other fathers like him.

Love, Starboy

Autor: Henry Lyra

Starboy just graduated high school and was on his way to college with his best friend, Moonkid. That’s until a tragic car crash and a head injury sent Starboy to a coma and then permanent brain damage. His personality changed, slowly regressing to babyhood. He begins writing letters to Moonkid telling him how he’s regressing every day. Suddenly college and grown-up’s life are out the window with his developing infantile behavior. His life now revolves around diaper changes, baby bottles, toys, cartoons, and spoon-feeding as every day he acts more like an infant. Those letters and his new relationship with his family and friends help him realize that being a baby might not be the worst thing ever. Maybe it can be a blessing in disguise.

We the Dreamers

Autor: Josefina Vázquez Mota

DREAMer: a young visionary, an undocumented immigrant, who wants to achieve the American Dream. As of August 2016 it was estimated that some 35 million Mexicans were living in the United States, 23.5 million of whom were born in the United States and 11.5 million in Mexico. Of the latter, only 5 million are undocumented and of them, 1.3 million are considered DREAMers: young people who were taken to the United States by their parents when they were children, who grew up and were educated in this country, and who -because of their illegal status- face daunting obstacles to develop professionally. This, however, does not prevent them from dreaming. In We the DREAMers, Josefina Vázquez Mota explores the laws and statistics, and above all highlights the narratives and emotions behind the life stories of these DREAMers whose only objectiveis to fulfill their dreams. Their testimonies offer a kaleidoscope of viewpoints, pinpointing many obstacles. Nevertheless, they are voices of young people who have not given up; instead they have created or joined activist groups alongside many other people who, like them, just want to be heard and acknowledged. This volume introduces you to some of ...

Comunicación, pantallas y ficción

Autor: Basilio Cantalapiedra Nieto , Eglée Ortega Fernández , Manuel Blanco Pérez

Número de Páginas: 598

La Universidad, como el dios Jano, presenta dos caras de un único rostro: una mira hacia la investigación e innovación (sean de naturaleza formal, de contenidos o ambos) y la otra hacia los discentes a quienes transmite los logros hallados en unas aulas cada vez más tecnologizadas. Queda claro, por tanto, que la investigación y la docencia son nucleares en la misión de la Academia y en su visión destaca la mejora de la sociedad de la que se nutre y a la que sirve. En esta ecuación binómica tenemos que añadir indefectiblemente el elemento de la divulgación de estos nuevos contenidos y estructuras, de manera que libros como el presente, junto con los demás que conforman la colección Estudios Aranzadi especializada en Ciencias Sociales y Ates y Humanidades así como de su Docencia, suponen el último jalón en el que la Universidad muestra ante todos, expertos y público general, su labor especializada. Los capítulos que conforman el presente título, incluidos en la colección Estudios Aranzadi, han superado el imprescindible requisito que certifica la calidad científica de los resultados plasmados: el de la doble revisión por pares ciegos (peer review) lo que...

Unseen Worlds

Autor: Lorena Samano

Número de Páginas: 100

A beautiful girl named Scarlett was abandoned in a mysterious orphanage and suffers from a tragic ailment—her skin is ultrasensitive to light. She spends much of her childhood indoors at the ancient castle, even as she longs to go outside to play with her friends. Born with a unique gift that allows her to see what others cannot, her eyes open to the supernatural. She experiences visions of angels, shadowy demons, and other mysterious beings hidden from those around her. Living in the castle, she notices strange figures, weird, monstrously shaped shadows, and disembodied voices, but she also sees enchanting things that makes her forget the shadows. Along the way, Scarlett witnesses many battles between the forces of good and evil. Though she is tempted by darkness along the way, her pure heart always brings her back from the brink of losing her soul. She tries to unravel the mystery of the noble family that lived many years ago in the castle and the secrets they hold. As time passes, Scarlett discovers that her gift is not only to view the supernatural. It is more powerful than she imagines, but her true desire is to someday be a part of a family that loves her. Does she really...

Una vida robada

Autor: Jaycee Dugard

Número de Páginas: 320

Jaycee Dugard’s New York Times bestselling memoir chronicles her raw and powerful story of being kidnapped in 1991 and held captive for more than eighteen years—and offers an extraordinary account of courage and resilience. En el verano de 1991, yo era una niña normal. Hacía cosas normales. Tenía amigos y una madre que me amaba. Era como tú. Hasta el día en que me robaron la vida. Durante dieciocho años fui una prisionera. Era un objeto que alguien usaba y abusaba. Durante dieciocho años no me permitieron decir mi propio nombre. Me hice madre y fui forzada a ser una hermana. Durante dieciocho años sobreviví una situación imposible. El 26 de agosto de 2009 reclamé mi nombre. Me llamo Jaycee Lee Dugard. No me veo como una víctima. Sobreviví. Una vida robada es mi historia, en mis propias palabras, de mi propia manera, tal y como la recuerdo. La piña es un símbolo que representa la semilla de un comienzo nuevo para mí. Para ayudar a facilitar comienzos nuevos, con el apoyo de la terapia asistida por animales, la J A Y C Foundation brinda apoyo y servicios para el tratamiento oportuno de familias recuperándose de un secuestro y las secuelas que dejan esas...

La Luz

The Hour of the Dead

Autor: Vicente Silvestre Marco

Número de Páginas: 240

The Apocalypse has been unleashed and it’s ravenous… Welcome to the world of Homo mortem. The Hour of the Dead is the first book in “The Chronicles of Homo Mortem” series, a trilogy that takes readers through an apocalyptic pandemic that threatens the destiny of humanity. A journey to the dark side of human beings through the experiences of five survivors who must unite their paths in order to face the end of the world.

Spanish for Dental Professionals

Autor: Deborah Bender , Margaret Maier , Irwin Stern

Número de Páginas: 85

This handbook and accompanying CD have been designed to help dentists, dental hygienists, and other dental personnel communicate with Spanish-speaking patients. Intended for novice learners as well as those who need to polish their rusty high school Spanish,Paso a Pasocan be used in emergency situations or as a source of phrases to make routine visits more comfortable for patients--or anywhere between those extremes. The book includes aspects of Latino culture vital for any dental professional as well as key dental health phrases and useful grammar.Paso a Pasofocuses on learning, practicing, and speaking both standard and colloquial Spanish for an office setting. The accompanying CD presents dialogues in which Latino patients interact with health professionals using a variety of accents and levels of fluency. Like the book, the CD will be useful in workshops, work-site training, and individual learning. The chapter structure permits work-site training of an hour a day for six weeks. The CD will not be sold separately. FromPaso a Paso/Step by Step, Chapter Two "In Latin America, more than one last name is used to describe family relationships. Latino names consist of a first and...

La lingüística aplicada a finales del siglo XX: Adquisición y aprendizaje de lenguas. Diseño curricular y enseñanza de lenguas. Lenguas con fines específicos. Lexicología, lexicografía y terminología. Lingüística del corpus computacional

Autor: Isabel De La Cruz Cabanillas

Número de Páginas: 878

The Roar / El Rugido Bilingual (English & Spanish)

Autor: Carl Sommer

Número de Páginas: 56

After being attacked by a large rhino, Sangu, a fun-loving lion cub, gets lost. Some gazelles befriend him and teach him their ways. Sangu is a total misfit. Finally he discovers his true identity. Para crecer y saber cómo vivir, los jóvenes leoncitos deben desarrollar habilidades de supervivencia. Pero Sangu está más interesado en jugar que en aprender; de modo que cuando el ataque de un rinoceronte lo separa de su familia, no está preparado para sobrevivir por sí mismo. Sangu se pierde y un grupo de amigables gacelas lo adoptan. Las gacelas le enseñan cómo sobrevivir en la selva, pero cuando Sangu intenta vivir la vida como una gacela, resulta un inadaptado total. En esta historia de un león perdido y encontrado, ¿descubrirá Sangu su verdadera identidad?

Teach me even more-- Spanish

Autor: Judy Mahoney

Número de Páginas: 24

Ages 2 to 12 years. Book & CD. Includes a 45-minute CD and 24-page colouring book that includes all lyrics and translations.

La Vida De Una Cubana-The Life of a Cuban woman

Autor: Elisa Maria De La Caridad

Número de Páginas: 104

Esta nina fue muy querida por toda su familia, ella es carinosa, muy alegre y entusiasta. Le gustaba el deporte, cantar y hacer actividades. Pobre, pero contenta, se crio con su madre y sus abuelos maternos. Para ella su familia era, como una barrera que la protegia, pero fue la vida la que la enseno a ser mas fuerte y luchadora. Amo con pasion y obtuvo lo que queria, pero sufrio cada golpe que le dio la vida. Fue una madre adorada y amo a sus hijos con todo su corazon al igual que a su familia. Esta historia es dura, pero se aprende de ella. This little girl was very loved by all her family; she was affectionate, very cheerful and enthusiastic. She loved sports, singing and activities. Poor, but happy, she grew up with her mother and her maternal grandparents. For her, her family was like a barrier that protected her, but it was life that taught her to be a strong fighter. She loved with passion and always got what she wanted, although she endured every blow that life threw at her. She was an adored mother and loved her children with all her heart. This will be a hard story to read, but you will sure learn from it.

Under the light of my stars

Autor: Antonia Garcia

Número de Páginas: 110

This book has family stories that date back from 1875 to the present. Stories that took place at the rancherías (rural settlements) in the region of los Altos de Jalisco, Mexico, during and after the Cristero revolution. It recounts the ways of living, celebrations, and disciplines passed on from one generation to the next. The experiences of immigrant people and the challenges and opportunities they encounter in the United States. It talks about the pain families experience when they lose a loved one in another country and cannot physically be by their side. This book depicts the story of an unexpected accident and what happens in the "unconscious" mind of a dying person. It talks about how some human beings see life and death. There are testimonies of people who had dared to dream and achieve their dreams. A large family learned to heal the wounds from their past and it shares how they live after accomplishing their emotional healing.

Hablemos claro: Fumar (Straight Talk: Smoking) 6-Pack

Autor: Stephanie Paris

Número de Páginas: 48

Inform readers of the dangers of smoking with this fact-filled, Spanish-translated nonfiction title. Through helpful diagrams, detailed images, and truthful facts, readers are given the tools and information to educate themselves about smoking, tobacco, addiction, and the health problems that smoking can cause. With informational text, an index, glossary of terms, and list of websites, children are encouraged to say no to smoking, to peer pressure, and learn what steps they can take to help prevent others from starting. This 6-Pack includes six copies of this title and a lesson plan.

Yearnings of the Heart

Autor: Isabella Tanikumi

Número de Páginas: 256

Unicorns

Autor: Christian Garavito

Número de Páginas: 200

A young man finally comes of age after a journey at once holy and intensely profane. These (literally) pointless verses are a scattered confession of the overwhelming feelings of an angel waiting to be a demon wanting to be an angel again.The quest begins with a bitter heartbreak but then precipitates into a photograph cascade. Recollections of abuse, debauchery, tenderness, envy, ecstatic pleasure and unbearable yet ordinary pain, all vivid and fleeting, like the evaporating fumes of a hit of poppers.This boy is ultimately liberated into the creature that he is, both proud and bewildered by his own nature. A nature all too familiar to the altar boys of Sodom and sin.

Las Entrevistas 2021

Autor: Fernando Rodriguez De Mondesert

Número de Páginas: 365

Este libro, el tercero de la serie Jazz en Dominicana: Las Entrevistas (2019, 2020 y ahora 2021), contiene 11 conversaciones sostenidas con músicos en el año 2021. Las preguntas fueron articuladas con un esquema simple y orgánico, que logró llevar a respuestas concretas, resaltando la diversidad de criterios y dando particularidad a cada diálogo; estos, una vez más, abren una ventana que permite asomarse a la escena jazzística actual de República Dominicana. El libro se publica en español e inglés, y está integrado con Códigos QR (Quick Response), que los lectores pueden escanear y escuchar la música de cada músico entrevistado. This book, the third in the Jazz en Dominicana: The Interviews series (2019, 2020 and now 2021), contains 11 conversations held with musicians in the year 2021. The questions were articulated with a simple and organic scheme, which managed to lead to concrete answers, bringing out the diversity of criteria and giving particularity to each dialogue; these, once again, open a window that allows a look into the current jazz scene of the Dominican Republic. The book is published in Spanish and English, and is integrated with QR Codes (Quick...

The Heart of a Young Immigrant Mother

Autor: Rosa Ajanel

Número de Páginas: 30

This book talks about the reasons why many people from Central America emigrate to the United States. This is also about how it was my journey and how I crossed the desert of the United States. In reality, most of us as immigrants have a past that has marked our lives, and I dare to talk about this so that all the people of the world see the cruel reality that we have to pass to arrive in United States.

Hope

Autor: María Fernanda González Nájera

Emma and James Robberts are two brothers who live in the misery of a war. When their father leaves to fight for the least patriotism he has left their whole life changes more. Ten years after that James follows his father steps and leaves to war. Emma is left alone with her abusive mother . While she tries to not lose hope, James learns everything he knew was a lie and the only thing that keeps him going is that one day he will see his sister again. A criticism of the real world and the sweet story of two brothers who will travel the world to unite.

The Lost Legend

Autor: Aseret Franco

Número de Páginas: 670

Soleil McCarthy is a teenager concerned solely with finishing her senior year of high school and entering college. However, a trip to Greece will change her life forever. There she will discover stories, lost secrets of gods, and mythologies. She will face dangers and reveal a past that forces her to face a terrible future. The Lost Legend begins Soleil McCarthy's gripping series, a world where Greek and Norse gods, moon wolves, killer lights, underground tunnels, mythological creatures, and secrets from the past will come true just to show her that the legends she had learned about in the past are much more real than she could've ever imagined. Soleil McCarthy es una adolescente preocupada unicamente por terminar su ultimo ano de preparatoria y entrar a la universidad. Sin embargo, un viaje a Grecia hara que su vida cambie para siempre. Ahi descubrira historias, secretos perdidos de dioses, y mitologias. Enfrentara peligros y revelara un pasado que la obligara a enfrentarse a un terrible futuro. La Leyenda Perdida da comienzo a la apasionante serie de Soleil McCarthy, un mundo en el que los dioses griegos y nordicos, lobos lunares, luces asesinas, tuneles subterraneos, creaturas...

Believe: My Daily Inspirational Journal

Autor: A.g. Shraud

Número de Páginas: 215

“It is an honor and a privilege to share with the whole world my life story of adversities, happiness, and accomplishments. Despite all the challenges and tribulations I have had in my life, I have discovered the true meaning of hope, faith, perseverance, love, strength, passion, and confidence. I believe in myself. I have also learned never to give up and to pursue my goals and dreams regardless of my circumstances. I believe that there are millions of people who are going through challenges similar to or worse than mine right now. I cannot keep my life a secret inside my heart. I know that by sharing the trials I have had, my journey can have an impact on others’ lives. I believe that reading about my struggles may help others to become stronger.”

Homenaje a nuestras curanderas

Autor: Luis Alvarez Martínez

Número de Páginas: 80

Bitados

Autor: José María Márquez Hernández

Número de Páginas: 150

El Apocalipsis... ¿puede dar inicio a una historia En un mundo en ruinas y lleno de caos, crecerá la luz de la esperanza, la calma de una amistad verdadera, la ilusión de un nuevo camino. El mundo se vuelve pequeño y la suerte debe estar de nuestro lado cuando las adversidades de la vida disparan en todas las direcciones, pues lo que conocemos como "realidad" puede cambiar en un instante.

Añorando a Mi Colombia

Autor: Ligia Chirivi Giraldo

Número de Páginas: 270

La razón y la intención por la cual hice este libro fue recoger todos mis “escritos” repartidos en los festivales colombianos, un pedido de algunos de mis paisanos; también, recordar aquellos refranes de los abuelos, frases de canciones, pero lo más importante, no olvidar nuestra cultura. Año tras año, desde que llegué a Los Ángeles con mi esposo, hijos e hijas, fui mostrando mi añoranza por Colombia, y todos sus “achaques” que le ha quejaban. Me sentía impotente al no poder siquiera, “rezongar” cuando desprestigiaban mi patria. Es por esto que, en un inglés con barreras muy altas, grité: I am Proud to be Colombian! Cada “escrito” es una lágrima derramada con mucha nostalgia, que se ha vuelto un huevo, ¡Sí!, un huevo de Cóndor, que necesita, incubación, ser leído, para que, ya convertido en un pichón, comience a volar despacio hasta alcanzar la altura de sus ancestros.

Upside Down and Backwards / De cabeza y al rev?s

Autor: Diane Gonzales Bertrand

Número de Páginas: 112

A collection of stories related to friends, parents, teachers, and extended families that make the ordinary problems of childhood seem extraordinary.

Petting Farm Fun, Bilingual English and Spanish

Autor: Karen Jean Matsko Hood

Número de Páginas: 35

This bilingual edition of Petting Farm Fun is printed in two languages: English and Spanish. It is the third release in the popular Hood Picture Book Series. It is a delightful bedtime story to entertain and then relax young children before they fall asleep. The tradition of the bedtime story has been around since before the written word. For generations, and in every culture, parents have prepared their children for bed by telling them stories. Karen Jean Matsko Hood is a prolific author and poet that loves children and animals. It is only fitting that she would write and direct the art of this delightful petting farm story. Her family has raised Nubian goats, fainting goats, Babydoll Southdown sheep, Icelandic sheep, Icelandic horses, and other petting animals as she knows this is a valuable experience for children. The author and her family also have first hand experience raising chickens, turkeys, ducks, and geese for organic eggs. Her children have actively worked on the goat dairy farm to milk goats for organic milk. All this inspired her to write this book. Petting Farm Fun makes an enjoyable story for readers of all ages as well as those who love animals and have an...

Mester

Integral Business Glossary

Autor: Rubén Darío, Muñoz González , José Julián, Bonilla Acosta

Número de Páginas: 171

Nuestra experiencia como docentes de inglés para el programa de Negocios Internacionales durante varios años en esta universidad nos ha facultado para percibir las falencias y las fortalezas de los estudiantes de los diferentes semestres a los que hemos tenido la oportunidad de enseñar. Somos conscientes de que los alumnos necesitan un método eficaz y efectivo para incrementar su adquisión de vocabulario y conceptos gramaticales, asimismo perfeccionar la pronunciación.

The Americas Review

A review of Hispanic literature and art of the USA.