Cosude Biblioteca Perú

Dream / Sueña Bilingual (English & Spanish)

Autor: Carl Sommer

Número de Páginas: 56

Three young men grew up together surrounded by poverty, gang pressure, and a drug infested environment. They are encouraged to dare to dream big dreams; two become successful and one ends up in prison. En la familia de Roy hay un misterio que lo intriga. Su padre, Nelson, y el mejor amigo de su padre, Jesse, son exitosos profesionales; pero su tío ha estado en la cárcel desde que él puede recordar. Los tres jóvenes crecieron juntos. ¿Cómo terminaron en lugares tan diferentes? Viaja con Nelson hacia su infancia. Allí los niños, rodeados por la pobreza, presiones de pandillas y un entorno plagado de drogas, son alentados a soñar grandes sueños. Nelson encuentra inspiración en las historias de algunos de los más grandes soñadores del mundo. ¿Descubrirá que su propio padre fue uno de esos grandes soñadores?

Enseñanza de Estudiantes Bilingües

Autor: Brian Stewart

Enseñar una lengua extranjera es siempre un desafío. Es mucho más fácil cuando a los estudiantes les encantan los materiales que se utilizan para enseñarles. No muchos libros están escritos por lectores jóvenes de secundaria. Esperamos que a sus estudiantes les guste aprender con estos libros bilingües.

Spanish for Dental Professionals

Autor: Deborah Bender , Margaret Maier , Irwin Stern

Número de Páginas: 85

This handbook and accompanying CD have been designed to help dentists, dental hygienists, and other dental personnel communicate with Spanish-speaking patients. Intended for novice learners as well as those who need to polish their rusty high school Spanish,Paso a Pasocan be used in emergency situations or as a source of phrases to make routine visits more comfortable for patients--or anywhere between those extremes. The book includes aspects of Latino culture vital for any dental professional as well as key dental health phrases and useful grammar.Paso a Pasofocuses on learning, practicing, and speaking both standard and colloquial Spanish for an office setting. The accompanying CD presents dialogues in which Latino patients interact with health professionals using a variety of accents and levels of fluency. Like the book, the CD will be useful in workshops, work-site training, and individual learning. The chapter structure permits work-site training of an hour a day for six weeks. The CD will not be sold separately. FromPaso a Paso/Step by Step, Chapter Two "In Latin America, more than one last name is used to describe family relationships. Latino names consist of a first and...

Los Futbolísimos 14. El misterio de la tormenta de arena

Autor: Roberto Santiago

Número de Páginas: 336

Acaban de inaugurar el Gran Camping de Sevilla la Chica y las primeras en llegar son tres misteriosas autocaravanas.Sus ocupantes, un equipo de fútbol italiano que viene a hacer la pretemporada con el Soto Alto, aunque en realidad sus intenciones son muy distintas.Y para colmo, una tormenta de arena del desierto que impide ver las cosas con claridad.¿Conseguirán Los Futbolísimos resolver este nuevo misterio?

Manual of Conversation Spanish and English

Autor: T. Noeli, C. Mcdonald, M.t. Morales

Return With Memory: Volver con memoria

Autor: John Oswald

Número de Páginas: 474

John Oswald 70-year-old Argentine writer, based in California since 2016, owner of di erent lines of business and companies, pursued a Bachelor's degree in Business Administration at UADE (Universidad Argentina de la Empresa), and later continued his professional development at di erent training entities in Argentina, Uruguay, Mexico and the United States. He actively participated in multinational meetings on past life memories, rebirth and spiritism. He wrote two books on the subject, and this is the third that he decided to publish at this stage of his life, now retired from business management. He currently gives lectures to a group of followers on how to "save your current memories for your next life", a topic openly discussed in this book. All his research and stories are endorsed at the bottom of each article by professionals who, like him, support this trend worldwide. Over 10,000 cases have been documented by professionals in the eld, which is hardly something that can be ignored. Through these narratives, the reader will be left to decide whether to explore the knowledge about "returning to a next life with all the current memory". As one of the few pioneers in this...

Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and Speak: the Spanish Language

Autor: Mariano Velázquez De La Cadena , Théodore Simonné

Número de Páginas: 558

Diccionario frontera, español-inglés, English-Spanish

Número de Páginas: 327

Beyond Intensity

Autor: Ramon Vila

After years of traveling the world, searching for all life has to offer, Toni Martí realizes that his youthful curiosity has soured into stagnation, depression, and drug addiction. While stumbling through what remains of his life, he commits a crime and is sentenced to community service at a nursing home. Forced to comply, he forms a grudging relationship with Juan, an octogenarian whose family long ago abandoned him, and whose day-to-day life seems undisturbed by change. He also encounters Lucía, who runs the nursing home, but not her life; too fearful to follow the lure of her dreams or rebel against her parents, she has grown dull and unhappy. “Beyond Intensity” captures the story of three characters trapped in lives that bring them only loneliness and despair. Soon, they will be forced to discover what is beyond the pursuit of momentary pleasure, beyond routine, beyond conformity. Against the backdrop of a dehumanized society, these three characters’ lives give us the opportunity to reflect on the culture of immediacy and the search for instant gratification—to ask ourselves, what lies beyond intensity?

Love, Starboy

Autor: Henry Lyra

Starboy just graduated high school and was on his way to college with his best friend, Moonkid. That’s until a tragic car crash and a head injury sent Starboy to a coma and then permanent brain damage. His personality changed, slowly regressing to babyhood. He begins writing letters to Moonkid telling him how he’s regressing every day. Suddenly college and grown-up’s life are out the window with his developing infantile behavior. His life now revolves around diaper changes, baby bottles, toys, cartoons, and spoon-feeding as every day he acts more like an infant. Those letters and his new relationship with his family and friends help him realize that being a baby might not be the worst thing ever. Maybe it can be a blessing in disguise.

La Luz

Las Mujeres

Autor: Nan Elsasser , Kyle Mackenzie , Yvonne Tixier Y Vigil

Número de Páginas: 163

Portrays experiences during the development of New Mexico

Como Hablar Con La Gente Loca

Autor: Donna Kay Kakonge

Número de Páginas: 168

Alabanza de cómo hablar con loco ""Un raro y honesto relato de la manía, la depresión y la psicosis ... el libro para leer si quieres entender el sufrimiento de las personas con enfermedades mentales y el valor crudo que una mujer puede reunir. Donna lucha financieramente, socialmente, sexualmente y espiritualmente para encontrar la paz de los minions del infierno que habitan su mente. "" - Katherine Tapley-Milton, autora de Mind Full of Scorpions.

Gramática inglesa y método para aprenderla

Autor: Eduardo Benot

Número de Páginas: 688

Guía didáctica de la traducción de textos idiolectales : (texto literario y texto de opinión)

Autor: Rosario García López

Número de Páginas: 288

Mucho se ha escrito sobre traducción, pero no tanto sobre lo que en buena medida ha provocado semejante interés por esta disciplina: la didáctica de la traducción. Y es que, para formar a los futuros traductores, apuesta decidida de la universidad española, es necesario conocer la naturaleza y objetivos de lo enseñado para, consecuentemente, elaborar materiales metodológicos idóneos que recojan las diferentes etapas y fases del proceso de análisis y traducción de un texto original. En esta guía didáctica presentamos una oferta metodológica para la traducción de textos idiolectales (ensayo, artículo de opinión, textos literarios, ...) a partir de su consideración comunicativa, determinada por la mayor o menor subjetividad inherente a este tipo de textos. Nuestro propósito es servir de ayuda a los universitarios que forman y se forman en el ámbito de la traducción, ofreciéndoles una sistematización pedagógica que podrán adaptar a sus necesidades acedémicas y experiencia docente.

Spanish Ballads

Autor: Roger Wright

Número de Páginas: 261

The Spanish ballad tradition is one of the largest and most colourful in Europe, as reflected in the present collection of 71 of the best examples. They include tales of love and adventure, ancient legends such as those of Rodrigo the last Visigothic king, the battle of Roncesvalles and Bernardo del Carpio, stirring accounts of events of Spanish History such as the life of the Cid and the reign of Pedro "the cruel", as well as the "frontier ballads" about the relations between the Christians and the Moslems. Roger Wright's brilliantly performable verse translations closely recapture the style of the originals and make the meaning and spirit of the mediaeval ballad tradition come alive. His careful transcriptions of the Spanish texts and his detailed historical and linguistic notes provide a valuable insight into this splendid tradition. Spanish text with facing-page English translation.

Gestos

The Roar / El Rugido Bilingual (English & Spanish)

Autor: Carl Sommer

Número de Páginas: 56

After being attacked by a large rhino, Sangu, a fun-loving lion cub, gets lost. Some gazelles befriend him and teach him their ways. Sangu is a total misfit. Finally he discovers his true identity. Para crecer y saber cómo vivir, los jóvenes leoncitos deben desarrollar habilidades de supervivencia. Pero Sangu está más interesado en jugar que en aprender; de modo que cuando el ataque de un rinoceronte lo separa de su familia, no está preparado para sobrevivir por sí mismo. Sangu se pierde y un grupo de amigables gacelas lo adoptan. Las gacelas le enseñan cómo sobrevivir en la selva, pero cuando Sangu intenta vivir la vida como una gacela, resulta un inadaptado total. En esta historia de un león perdido y encontrado, ¿descubrirá Sangu su verdadera identidad?

La leyenda del bosque (Los dioses del norte 1)

Autor: Jara Santamaría

Número de Páginas: 320

Tres primos. Dos mundos. Un secreto Descubre «Los dioses del norte», la saga más impactante del año. Un viaje donde la magia te conducirá a la verdad. El día para los del día. La noche para los de la noche. Cuenta la leyenda que, en el valle del Baztán, los dioses convivían en hermandad y las criaturas del día y de la noche podían vivir en armonía. Pero Gaueko, el temible dios de la noche, empezó a atemorizar a los humanos con su séquito de lobos y la diosa de la tierra, Mari, engendró la Luna y el Sol para protegerlos de la oscuridad. Sin embargo, las ansias de poder de Gaueko le llevaron a tramar un plan para raptar al Sol y así instaurar de manera definitiva su reinado de las sombras. Presa de la ira, Mari dividió el mundo en dos y ya nada ni nadie pudo cruzar la frontera entre ambos. Teo, Emma y Ada no se gustan nada, pero son primos, y las circunstancias han querido que pasen el verano juntos en el caserío navarro de su abuela. Cuando uno de ellos desaparece y los demás salen en su búsqueda, descubren un universo de brujos y dioses, de gigantes irascibles y bellas mujeres con garras de ave rapaz en el que el temible dios Gaueko ha impuesto la oscuridad. Un ...

Los Futbolísimos 16. El misterio del último hombre lobo

Autor: Roberto Santiago

Número de Páginas: 376

Los Futbolísimos están en Basarri, un pequeño pueblo del País Vasco famoso por sus quesos y por sus... hombres lobo.Acabar con el último hombre lobo está en sus manos. Solo tienen que ganar el Torneo de la Luna Llena y descubrir el misterio que rodea esta vieja leyeneda. Casi nada.

Espera Conmigo

Autor: Amy Daws

Número de Páginas: 298

Cuando la escritora de romance Kate Smith sufre repentinamente de bloqueo del escritor al comenzar la última entrega de su exitosa serie internacional Bed 'n Breakfast, hará casi cualquier cosa para recuperar su inspiración. Como colarse en la sala de espera de Tire Depot porque sus palabras fluyen allí justo como un café de cortesía: suave, dulce y muy caliente. Así que se la ingenia para pasar desapercibida hasta que el fornido y encantador mecánico, Miles Hudson, se da cuenta de que la peculiar pelirroja entra y sale por la entrada exclusiva para empleados. Pero ella es demasiado intrigante para delatarla. Poner a prueba su idea para su nuevo libro parece ser una mejor opción.

A Continuation of the History and Adventures of the Renowned Don Quixote de la Mancha

Autor: Alonso Fernández De Avellaneda

Número de Páginas: 565

El Secreto Del Río the River's Secret

Autor: Adelina Corea

Número de Páginas: 26

Esta historia que hoy te narro sucedió hace muchos años. Es un cuento ya de antaño, que te llevará en un viaje con un lindo personaje; ¡quien un día fue premiada por ser muy buena y honrada! Se llamaba, Marisol. This story that today I tell you it happened many years ago. It is a story from yesteryear, that will take you on a journey with a nice character; Who one day was awarded for being very good and honest! Her name was Marisol.

Birth, life, and death of a San Andrean

Autor: Lolia Pomare , Marcia Lynn Dittmann

Número de Páginas: 174

Algo tan sencillo como tuitear te quiero

Autor: Blue Jeans

Número de Páginas: 544

"El primer año en la universidad marca la vida de muchas personas. Te enfrentas a nuevos retos, nuevas ilusiones y a numerosos cambios que, por mucho que tengas previstos no dejan de sorprenderte. Todo esto se multiplica si, además, ese primer año lo pasas en una residencia de estudiantes. Vives veinticuatro horas, los siete días de la semana, con los que terminan convirtiéndose en tus mejores amigos. Abres los ojos de par en par y surge el amor, llegan las decepciones, descubres la pasión, te persiguen las tentaciones, conoces a fondo tus miedos... todo intensifi cado y a un ritmo que da vértigo. Los chicos de la Benjamin Franklin afrontan esa época repletos de sueños y también de dudas. Las cosas no siempre son lo que parecen ni salen como uno desea. Pero tienes que lanzar la moneda para saber si sale cruz o cara", Blue Jeans Algo tan sencillo como tuitear te quiero es la nueva y esperada novela de Blue Jeans, el autor de la serie más vendida de literatura juvenil romántica. En esta novela, conoceremos a un grupo de chicos y chicas que afrontan por primera vez la experiencia de vivir y estudiar lejos de la casa familiar. Madrid se convertirá en su ciudad de acogida...

Baroja y otras figuras del 98

Autor: Luis S. Granjel

Número de Páginas: 354

Lorca: The House of Bernarda Alba: A Drama of Women in the Villages of Spain

Autor: Salvador Ortiz-carboneres , Eric Southworth

Número de Páginas: 129

La casa de Bernarda Alba (The House of Bernarda Alba) was one of the last plays to be written by Lorca, shortly before he was executed by the Franco regime at the age of 38, in 1936. It was not performed until 1945 several years after his death. Along with Blood Wedding and Yerma it forms Lorca's Rural Trilogy. The play is based around five daughters who live with their fearsome and tyrannical mother. The daughters have been kept sheltered from the opposite sex, but the arrival of a suitor after their father's death catapults the family into a downward spiral of sexual jealousy and death. The play explores themes of sexual oppression, passion, and conformity, and examines women's lives in Spain at the end of the 19th and beginning of the 20th century. Bernarda's cruel tyranny over her daughters foreshadows the stifling nature of Franco's fascist regime, which was to arrive just a few weeks after Lorca finished writing his play. The introduction by Eric Southworth addresses the main issues of the play and the issues involved in translating it.

Arturo Islas

Autor: Arturo Islas

Número de Páginas: 288

Aldama (English, University of Colorado) presents unpublished short fiction, poetry, and essays by Islas (1938-1991), a gay Chicano writer best known for his novels The Rain God and Migrant Souls. An introduction discusses Islas' poetic form and narrative technique and his place in Chicano literature, and a chronology outlines major events in his life. Annotation (c)2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).

Spanish conversation and composition

Autor: Pasquale Seneca

Número de Páginas: 188

Revolution

Autor: Shemar Frazier

Número de Páginas: 479

In a post-apocalyptic earth, a group of teenagers are forced to embark on a dangerous quest, upon witnessing a world-changing event in their first mission outside the kingdom Olympus. They quickly learn that this occurrence is capable of ending The Age of Zombies, however, their oppressors soon obtain news of this incident as well. These teens must combat the undead army, the world government's elite enforcers, bandits searching for easy targets, and most deadly of all, each other in their perilous adventure for safety and answers around The New World!

Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a leer, hablar y escribir una lengua cualquiera

Autor: H. G. Ollendorff

Número de Páginas: 241

A young girl's diary

Autor: Sigmund Freud

This authentic diary, kept by a Viennese schoolgirl when she was eleven to fourteen years old, first appeared publicly in 1919. Richly expressive and emotionally moving, it intimately chronicles her passage from childhood to puberty with frankness, lucidity, and an honesty that scandalized the anonymous author's contemporaries. Originally presented by Sigmund Freud as a specimen to analyze and observe the development of a young female during the vital years of personal growth, the book relates, in a gently ironic tone, daily encounters and experiences as well as private conversations and exchanged intimacies with a close friend. "So charming, so serious, and so artless, that it cannot fail to be of supreme interest to educationists and psychologists."—Sigmund Freud "Psychotherapists and analysts will enjoy debating the implications of the document's frank evocation of the sexual awakening of a cosseted girl."—Publisher's Weekly

Nor Shall Diamond Die: American Studies in Honor of Javier Coy

Número de Páginas: 400

Homenatge a Javier Coy, catedràtic jubilat del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València de 1990 a 2000 i un dels primers investigadors a introduir els estudis nord-americans. Recull de 50 articles d'especialistes en aquest camp, que reflecteixen l'estat dels estudis sobre la cultura i la literatura dels Estats Units contemporanis.

María Tudor. La gran reina desconocida

Autor: María Jesús Pérez Martín

Número de Páginas: 936

Esta completa biografía es el resultado de más de veinte años de trabajo acerca de la figura de María Tudor, reina de Inglaterra y segunda esposa de Felipe II. La autora muestra su profundo conocimiento de la historia de Inglaterra y España, avalando su estudio con una sólida documentación y una selección de referencias textuales. Nos ofrece, sin embargo, un libro de fácil lectura, dirigido tanto a expertos como a un público general.

Dactylus

Cuentos Chicanos

Autor: Rudolfo A. Anaya , Antonio Márquez

Número de Páginas: 186

Gathers stories about a writer visiting Mexico, an hermaphrodite, conversations at the barbershop, a woman's exhibitionist son, a girl's search for her natural father, and a series of suicide attempts

Salvaciòn

Autor: Duncan Ralston

Número de Páginas: 212

En un raro día de verano, cuando Owen Sandler tenía trece años y su hermana Lori cinco, fueron a jugar a las frías y claras aguas de China Cove, junto con su familia. Owen amaba a su hermana, pero solo la había llevado a regañadientes; no le gustaba que le dijeran qué hacer, y como su padrastro era el que lo había obligado a cuidar de Lori, le gustaba mucho menos la tarea.

The Light Sang as it Left Your Eyes

Autor: Eileen Tabios

Número de Páginas: 380

Razateca

Artes de México